法庭:court
原告:accuser&prosecutor
被告:defendant
法官:judge
律师:lawyer&Solicitor(后一个一般是指大律师)
法院开庭时,诉讼有关人员须称呼法官时,一般不称“张法官”、“李法官”而以称“审判长”为常(包括独任制法庭).不料有一次笔者所在的一所法律高等学校学生举行模拟法庭即“mootcourt”,而且要用英语进行.应邀前去旁听,但见有一位英语水平并不低的是、学生在庭上称法官为“Judge”.可惜,虽然一般场合称法官为“Judge”者很普遍,但开庭时却称“YourHonor”: