微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
【英语翻译东方人和西方人确实有许多不同之处:东方人灵活,西方人教条;东方人讲情面,西方人讲法规;东方人含蓄,西方人直率;东方人重关系,西方人重实力;东方人重感情、讲义气,西方】
1人问答
更新时间:2024-04-24
问题描述:

英语翻译

东方人和西方人确实有许多不同之处:东方人灵活,西方人教条;东方人讲情面,西方人讲法规;东方人含蓄,西方人直率;东方人重关系,西方人重实力;东方人重感情、讲义气,西方人讲实用主义;东方人量入为出,西方人超前消费;东方人喜欢存款,西方人喜欢贷款;东方人分斤掰两,西方人大手大脚;东方人容易自卑,西方人容易自大;东方人对子女比较娇惯,西方人对子女比较放任,如此等等.两种文化传统,带来两种思维方式和生活习俗,但两者之间既没有优劣之分,也没有是非之别.随着社会的发展和时代的变迁,两种文化相互交融,取长补短,这世界变得更加丰富多彩.

1.西方人委婉,东方人直接.

2.西方人喜欢距离感,留有个人空间,东方人喜欢扎堆.

3.西方人有很多独立的想法,东方人在这方面欠缺,奉行中庸.

4.西方人在钱方面从来不含糊,东方人没那么在乎.

5.西方人假,东方人朴实.

6.西方人注重礼节,东方人不拘一格.

范秋华回答:
  1.Westernerseuphemistically,Orientaldirect.   2.Westernerslikethesenseofdistance,leftpersonalspace,Asiansliketogettogether.   3.Westernershavealotofindependentthinking,lackofAsiansinthisarea,practicemoderation.   4.TheWesthasneverbeenunambiguousinmoneyterms,Asiansdonotcaresomuchabout.   5.Westernersleave,Asiansandsimple.   6.Westernerspayattentiontoetiquette,Asianssticktoonepattern....
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞