英语翻译
我相信,时间可以去证明,总有些东西是地久天长海枯石烂.总有一种爱情,是象山一样执着,象天空一样广阔.我不是冰,我能感受到你炽热的爱,我知道珍惜,所以我更不想放弃,我会守着这份执着,等值得等的人,放弃不值得爱的人.将这份淡淡的爱情封存在一个盒子里,继续你我的人生,希望将来我们能一起打开这个盒子,继续这段属于我们的篇章.
一定要翻译贴切,不要用翻译软件,看得出来.
翻得好的再加分
1楼懒得说你,心理明白
2楼翻译的简单了点,但还算过的去
4楼逐句翻译的很到位,达到了我的意思
3楼翻译的很贴切,也达到了我的意思,后面自由发挥写的也不错
所以分给3楼了