微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
PartIII.TranslateEnglishintoChinese.Directions:Forthispart,youarerequiredtoIspentthewholeafternoonseekingouteachofmyclassroomssothatIcouldmakeaperfectlytimedentrancebeforeeachlecturewithouthavingtoasksillyquestions
3人问答
更新时间:2024-04-20
问题描述:

PartIII.TranslateEnglishintoChinese.Directions:Forthispart,youarerequiredto

Ispentthewholeafternoon

seekingouteachofmyclassroomssothatIcouldmakeaperfectlytimed

entrancebeforeeachlecturewithouthavingtoasksillyquestionsaboutwhere

itwas.

ThenextmorningIfoundmyfirst

classandmarchedin.OnceIwasintheroom,however,anotherproblemarose.

Wheretosit?Freshmanmanualsadvisedsittingnearthefront(asadvised),but

outoftheprofessor’sdirectlineofvision.

Ihadpreparedthefirstchapter

ofourtextbookonAmericanLiteratureandwrittenthedateontopofthefirst

page.“WelcometoBiology101,”theprofessorbegan.Acoldsweatbrokeoutonthe

backofmyback

求翻译,不要软件翻译出来的不准确我自己试过百度和有道翻译的.都不对.

唐立平回答:
  我花了整整一个下午弄清教室在哪,这样我就不用去问别人了,也能在正确的时间出现在教室   第二天早上,我找到了我的教室.到教室之后,又一个问题出现了,坐哪儿呢?新生手册告诉我们最好是坐在前面但是又不要在老师的直接视线范围内   我准备了关于美国文学的第一章,然后再第一页写上了日期   “欢迎来到生物课101”教授说到.我背上开始冒汗了   (原来还是弄错了教室)
迟海回答:
  这个翻译貌似不对吧我在有道和这翻译的差不多。
唐立平回答:
  这是自己手打,也是我的理解,如果你觉得不对,请你说出理由,哪里不对
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞