被修饰名词的数
英语表达
汉译
修饰可数名词
dozensof
几十、许多
scoresof
许多
many,agood(great)many,manya(饰单数可数名词)
许多、大量
hundredsof
数以百计
thousandsof,thousandsuponthousandsof
成千上万
millionsof
数百万
billionsof
亿万
修饰不可数名词
much,agreat(good)dealof,
alargeamountof,largeamountsof
许多、大量
修饰可数名词或不可数名词
alotof/lotsof,plentyof,alargequantityof,
largequantitiesof
许多、大量